miércoles, 7 de diciembre de 2016

Lenguas en Contacto.

¿Que es una lenguas en contacto?


Es la mezcla de dos o más lenguas que  pueden darse distintas situaciones. Hay mantenimiento lingüístico cuando ninguna de las lenguas en contacto sufre grandes cambios, es decir, Si una de ellas invade los ámbitos de uso de la otra y la hace desaparecer (mortandad lingüística), se produce sustitución lingüística. Si de las dos lenguas en contacto surge una nueva, se da la fusión o amalgama de lenguas. Si el uso de las dos lenguas se alterna en determinadas circunstancias, hablamos de conmutación (incluye al bilingüismo y la diglosia). Los contactos lingüísticos se estudian diacrónicamente (por ejemplo, la sustitución tiene que ver con la acción de superestrato y sustrato, como en el caso de las lenguas pre-rromanas y el latín peninsular) o sincrónicamente (caso de la conmutación).




Además, no es lo mismo que el contacto se produzca entre lenguas, dialectos o variedades dialectales, ni que el contexto de intercambio sea de bilingüismo o diglosia. Estas relaciones de contacto son estudiadas por la sociolinguistica.


este es el ejemplo de lenguas en contacto en video .. espero que les ayude 

lunes, 14 de noviembre de 2016

¿Sabias que ?


           Bonjour, comme ça va?

¿Qué es el bilingüismo?

*Es la actitud facultativa o indispensable para comunicarse con interlocutores de dos o más alófonos, por medio de dos idiomas distintos.

*Es cuando el hablante de una lengua puede producir enunciados completamente significativos en la otra.

*Con bilingüismo nos referimos a la capacidad de una persona para utilizar indistintamente dos lenguas en cualquier situación comunicativa y con la misma eficacia.1 Existen concepciones discrepantes sobre qué condiciones exactas deben darse para que un ser o un grupo humano, una institución o una sociedad, pueda considerarse bilingüe.


Bueno la última definición es de internet y las dos primeras las compartió la profesora. Ahora voy a explicar lo que entendí.






Y antes de poner un vídeo que explique más claro esto quiero que vean el vídeo de esta niña a mi me emociona mucho¡¡

¿Qué tal? No quieren a una hija así?...

Sorry el siguiente vídeo esta en ingles pero tiene subtítulos ¡¡¡¡¡





Existen ventajas del bilingüismo:
1.-  Permite comprender los rasgos socioculturales de una y otra lengua.
2.-flexibilidad cognitiva.
3.- Previene problemas mentales
En el último video encontraras más.

Jaja este tema está muy interesante aquí les dejo otro video: 


Ahora si eso fue lo ultimo.