¿Que es una lenguas en contacto?
Es la mezcla de dos o más lenguas que pueden darse distintas situaciones. Hay
mantenimiento lingüístico cuando ninguna de las lenguas en contacto sufre
grandes cambios, es decir, Si una de ellas invade los ámbitos de uso de la otra
y la hace desaparecer (mortandad lingüística), se produce sustitución
lingüística. Si de las dos lenguas en contacto surge una nueva, se da la fusión
o amalgama de lenguas. Si el uso de las dos lenguas se alterna en determinadas
circunstancias, hablamos de conmutación (incluye al bilingüismo y la diglosia).
Los contactos lingüísticos se estudian diacrónicamente (por ejemplo, la
sustitución tiene que ver con la acción de superestrato y sustrato, como en el
caso de las lenguas pre-rromanas y el latín peninsular) o sincrónicamente (caso
de la conmutación).
Además, no es lo mismo que el contacto se produzca entre
lenguas, dialectos o variedades dialectales, ni que el contexto de intercambio sea
de bilingüismo o diglosia. Estas relaciones de contacto son estudiadas por la
sociolinguistica.
este es el ejemplo de lenguas en contacto en video .. espero que les ayude
